German system

Le système d’écoute "German system" (appelé aussi "système allemand") permet de renvoyer l’écoute de grand-voile sur les winches de spi de part et d’autre du cockpit.

Le "German system" est étudié pour optimiser la performance du bateau avec un accès permanent au réglage de grand-voile depuis le poste de barre.
Ce montage permet un contrôle du réglage de l’écoute, sans avoir à se déplacer pour manœuvrer au niveau du roof.

Ce système implique une écoute de grand-voile plus longue qui chemine en double sur bâbord et tribord à travers de nouvelles poulies et l’utilisation des winches de spi.
Deux taquets ouvrant supplémentaires sont alors installés sur le pont pour libérer les winches de spi lorsque le bateau navigue sous spi.